afbreken

{{afbreken}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [brekend losgaan] (se) casser

2 [plotseling ophouden] s'arrêter net

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [door breken scheiden] détacher

2 [plotseling doen ophouden] interrompre

3 [slopen; afkraken] démolir

♦voorbeelden:

1   een draad afbreken • couper un fil

     woorden afbreken • couper des mots (en fin de ligne)

     een tak van de boom afbreken • arracher une branche d'arbre

2   het afbreken • la rupture, l'interruption 〈 〈v.〉〉

3   〈figuurlijk〉 de boel afbreken • casser la baraque

Deens-Russisch woordenboek. 2015.